Do University and College Campus fall under Housing and Landlord laws of their city?

No. Campus housing is not offered to the general public. Nor, I dare say, do you even have a lease. You are there at the pleasure of the University/College as a convenience to you. And you can be put out at any time.